
Να΄ ναι κανείς ή να μην είναι, -αυτό είναι το ζήτημα
τι΄ ναι στο πνεύμα ανώτερο, να υποφέρεις πετριές και σαϊτιές αχρείας τύχης, η
να παίρνεις τα όπλα ενάντια σε ένα πέλαο βάσανα
κι αντιχτυπώντας να τους δίνεις τέλος;
Στο υπόγειο του Θεάτρου “Αργώ” ένα μπλάκ μποξ στον Κεραμεικό, ο Hamlet και ο Αμλετ διασταυρώνονται σε ένα ταξίδι ζωής και θανάτου, αισθήσεων και παραισθήσεων με αφορμή και κίνητρο τους ήρωες του Σαίξπηρ, τα εναγώνια ερωτήματα που θέτει ο δημιουργός αλλά και το ίδιο σύμπαν, μέσα από τα 7 θανάσιμα αμαρτήματα.
Ένας Άμλετ για δύο, ο Φαίδων Καστρής και η Ζωή Ξανθοπούλου καταδύονται στον ανθρώπινο και ποιητικό κόσμο της θεατρικής συνεύρεσής τους. «Να ζει κανείς ή να… Μαζί».
“Η παράσταση εμπεριέχει την ίδια την ανάγκη της ενασχόλησης με τον Άμλετ του Σαίξπηρ, την ίδια τη φύση της έμπνευσης των δημιουργών της. Είτε αποκαλύπτοντας πόσο οι αλήθειες και οι συνειδητοποιήσεις του έργου θα μπορούσαν να ακουμπάνε τις ιστορίες του καθενός μας, είτε με τη ρεαλιστική ψευδαίσθηση που δημιουργεί το ίδιο το θέατρο αφού άλλωστε ο ίδιος ο συγγραφέας το χρησιμοποιεί ως πίστα επίγνωσης κι αντίληψης του κόσμου. Το «HAMLET & Άμλετ» είναι μια θεατρική συνάντηση δύο πλασμάτων, δύο κόσμων, πολλών ψυχών μέσα σ’ έναν αλλόκοτο περιβάλλον ζωντανών – νεκρών και νεκροζώντανων, με επιρροές από τον μπεκετικό κόσμο, την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και τον υπαρξιακό εγκλεισμό του Σαρτρ. Να ‘ναι κανείς ή να μην είναι;» «Όλα θα πάνε καλά. Πρέπει να κάνουμε υπομονή…» Ας σταθούμε μια στιγμή κι ας αναρωτηθούμε για τη ζωή μας, μαζί με τον Άμλετ, «τι ώρα είναι τώρα;» Αναφέρει στο σκηνοθετικό σημείωμα της η Ζωή Ξανθοπούλου.
“Δεν πρόκειται για μια διασκευή, δεν είχαμε καμιά πρόθεση διασκευής, έγινε μια δραματουργική προσαρμογή, για δύο ηθοποιούς. Με στόχο να κρατηθεί και να αποδοθεί ο πυρήνας του έργου, το απόσταγμα των ιδεών και η ποίησή του, αποτέλεσμα μιας σπουδής, με εργαλεία μας την πρόβα, τον αυτοσχεδιασμό και κυρίως την ιδέα, φτάσαμε σε ένα κείμενο που επιμελήθηκα, που το μελέτησα βαθιά αλλά και με το ένστικτό μου του ηθοποιού σαν «όπλο παρά πόδα» για το μέτρο. Οδηγός μου πάντα η αρχική μας ιδέα, ένα κορίτσι, ένα σημερινό κορίτσι, ένας άνθρωπος ξυπνά από τον ύπνο του Άμλετ, στο κρεβάτι ενός νεκροτομείου; Ίσως… Μια οντότητα, την ονομάζουμε «Hamlet» την υποδέχεται, την οδηγεί στα αχνάρια του Σαιξπηρικού ήρωα, την σπρώχνει σε μια αναμέτρηση με τον εαυτό της, με τον κόσμο, με τη ζωή, το θάνατο, ένα όνειρο σαν κουρελάκι πιασμένο ανάμεσα, στο κενό, στο διάστημα από το «να είναι κανείς» στο «να μην είναι». Προσθέτει ο Φαίδων Καστρής.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας
Δραματουργική επεξεργασία, προσαρμογή κειμένου για δύο ηθοποιούς: Φαίδων Καστρής
Σκηνοθεσία : Ζωή Ξανθοπούλου
Σκηνογραφία : Βασίλης Αποστολάτος
Ψιμυθίωση: Ήρα Σ. Μαγαλιού
Φωτογραφίες, βίντεο, αφίσα: Δήμητρα Τριανταφύλλου
Στην παράσταση ακούγεται το τραγούδι Uncertainty του Jack Blue.
Ερμηνεύουν ο Φαίδων Καστρής και η Ζωή Ξανθοπούλου.
Πληροφορίες:
Τοποθεσία: Θέατρο Αργώ (Κάτω Σκηνή), Ελευσινίων 15, Αθήνα
(Στάση Μετρό Μεταξουργείο)
Τηλέφωνο: 210 5201684
Παραστάσεις: Από 11 Δεκεμβρίου και για 10 παραστάσεις.
Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Σάββατο 21:00 και Κυριακή 19:00
Τιμές εισιτηρίων: 12 ευρώ, 8 ευρώ (φοιτητικό, ανεργίας, ΑΜΕΑ, άνω των 65 ), 5 ευρώ (ατέλειες)
Προπώληση: viva.gr